先说结论：CAD 即 Cash against Documents，通常指买方付款后才能取得代表或控制货物的单据，中文常说交单付现。在实务里，CAD 常被用来描述“付款换单据”的交易安排；D/P 则是跟单托收项下更明确的“付款交单”银行指示。两者常被口语化混用，合同必须写清执行方式。
CAD 是 Cash against Documents 的缩写，中文通常称“交单付现”。它解决的并不是“货好不好”，而是买卖双方在什么节点交钱、交单、交货，以及发生拒付时谁先承担风险。本文以中国出口方视角说明，不构成针对具体交易的银行、法律或税务意见。
CAD 到底是什么意思
CAD 即 Cash against Documents，通常指买方付款后才能取得代表或控制货物的单据，中文常说交单付现。在实务里，CAD 常被用来描述“付款换单据”的交易安排；D/P 则是跟单托收项下更明确的“付款交单”银行指示。两者常被口语化混用，合同必须写清执行方式。
一笔交易通常怎么走
- 双方约定付款换取哪些单据，何时付款以及谁通过银行或货代交单。
- 卖方发货后保留能控制提货的正本单据或有效放货控制。
- 买方按约付款。
- 卖方/银行/指定机构在确认可用款项后交付单据。
- 买方据单清关提货，双方完成结算。
出口方最该看懂的风险
CAD 并不会自动产生银行付款保证。若只是卖方邮件发送扫描件、货代已电放或目的港无单放货，所谓“交单付现”就可能只剩一句营销口号。控制单据、物流放货规则和到账确认才是核心。
国际贸易付款方式没有“绝对安全”的选项，只有风险在买卖双方、银行、物流和时间之间如何分配。美国国际贸易署也把预付款、信用证、跟单托收和赊销视为风险梯度不同的主要选择；越能让买方延后付款，卖方通常越需要更强的资信、货权或保险控制。
合同或 PI 应该怎么写
下面是可作为沟通底稿的英文示例。签约前应按货物、贸易术语、目的国法律与银行要求复核：
Payment: Cash against Documents. Buyer shall remit full payment against presentation of the documents listed below. Originals controlling delivery shall not be released, and no telex release shall be authorized, before Seller receives cleared funds. If collection is routed through banks, the collection instruction shall state D/P at sight under URC 522.除了付款方式名称，至少写明：付款币种和金额、起算日期、单据清单、是否允许分批/转运、银行费用承担、逾期后果、争议处理和拒付后的货物处置。只写一句 “CAD payment” 往往不够，后面每个人都会按自己的理解补剧情。
实操前的检查清单
- 核验买方主体、受益所有人、历史交易与付款记录；新客户先小额试单。
- 确认 Incoterms、提单类型、电放权限与目的港放货规则是否仍由你控制。
- 任何银行账户变更，必须用独立已验证渠道二次确认。
- 银行处理单据或汇款，并不替代对货物、合同或商业纠纷的判断。
- 金额大、账期长或政治风险较高时，先向开户行、保险机构或专业顾问确认可用的增信和保险安排。
这个术语最容易被误解的地方
要和货代确认目的港是否允许无正本提单放货、是否会凭保函放货；再确认提单类型与电放权限。需要银行代收时，别只写 CAD，建议同时写清 D/P at sight、代收行、拒付后的处置和费用承担。
适合什么样的交易
CAD 更适合已经把产品规格、质量验收、物流控制、单据责任与付款节点写清楚的交易。若你还在搭建用于承接海外询盘、展示工厂能力和沉淀客户资料的官网，可从 SHOPAGG 的独立站服务页面了解建站方案；付款条款则应与客户资信和订单阶段一起设计，而不是等货到了港口才临时想起来。
参考与规则（核对日期：2026 年 10 月 13 日）
作者：庄朋龙，SHOPAGG 官方博客编辑，长期关注外贸建站、跨境收款与独立站运营。
